Konsekutiivi- eli peräkkäistulkkaus on luontevin tulkkausmuoto vierailujen ja tutustumiskäyntien kaltaisissa keskustelu-, neuvottelu- ja esittelytilanteissa. Tulkkaustilanteeseen valmistautunut tulkki tulkkaa yleensä noin 1-5 minuutin puheen muistiinpanojensa perusteella heti puhujan jälkeen.
Konsekutiivitulkkaus ei edellytä erityislaitteistoa eikä teknistä henkilöstöä, ja tavallisesti toimeksiantoon riittää yksi tulkki per kielipari. Siksi se on edullinen vaihtoehto kahdenkeskiseen keskusteluun ja pienryhmille.
Käännöstoimisto Delingua - Konsekutiivitulkkaus
