Tekniikan käännökset

>

Tekniset käännökset ovat tekniikkalaji, jonka hallitsemme hyvin.  

Tarkkuus ja terminologian oikeellisuus ovat osa teknisten käännösten palvelukokonaisuuttamme siinä missä nopeus ja kilpailukykyinen hinnoittelukin.

Teknisissä käännöksissä kiinnitämme erityistä huomiota terminhallintaan ja käännösteknologiaan. Tapauskohtaisesti voimme yhdessä asiakkaan kanssa harkita myös konekääntämistä ja jälkieditointia, jos tekstimäärä on suuri, aikataulu tiukka ja tekstityyppi konekääntämiseen soveltuva. Muussa tapauksessa käännöksen tekee tekniikkaan erikoistunut kääntäjä.

Käsittelemme lähes kaikkia tiedostomuotoja ja tarjoamme tarvittaessa koko teknisen dokumentaatioprosessin alusta loppuun.

Kokemusta meillä on käyttöturvallisuustiedotteista tuotekuvastoihin ja teknologiateollisuudesta rakennusteollisuuteen. Ota yhteyttä, niin kerromme mielellämme lisää referensseistämme!